دەزگای فام بۆ چاپ وبلاوكردنەوە
گەرانەوە
سەنگەر زراری


نوسەر و وەرگێر

سەنگەر زراری

- لەدایکبووی ساڵی 1981 - هەولێر.
- دەرچووی "بەشی راگەیاندن"ی پەیمانگای تەکنیکی هەولێر
(2003-2004).
- لە ڕۆژنامەکانی "هاوڵاتی، نیشتمان، کوردستان راپۆرت، ستایل" کاری کردووە.
- بەرپرسی کارگێڕیی گۆڤاری "کاروان" لە نێوان ساڵانی (2005-2011)، کە گۆڤارێکی رۆشنبیری بوو، وەزارەتی رۆشنبیری و لاوانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان دەریدەکرد.

کتێبەکانی دیکەی:
1- ئایین و دیالۆگ، کۆمەڵێ گفتوگۆی فیکری ئایینی- وه‌رگێڕان له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌- ده‌زگای وه‌رگێڕان- چاپی یه‌که‌م- هه‌ولێر (2007).
2- ئه‌ده‌ب و دیالۆگ، کۆمه‌ڵێ گفتوگۆی ئه‌ده‌بی- وه‌رگێڕان له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌- ده‌زگای توێژینه‌وه‌ و بڵاوکردنه‌وه‌ی موکریانی- چاپی یه‌که‌م- هه‌ولێر (2011).
3- هێڵه‌کانی خوێندنه‌وه، لێکۆڵینه‌وه‌ و ڕانانی کتێب- ده‌زگای توێژینه‌وه‌ و بڵاوکردنه‌وه‌ی موکریانی-چاپی یه‌که‌م-هه‌ولێر (2012).
4- ئایین و کایه‌ جیاوازه‌کان، دیالۆگ ده‌رباره‌ی ئایین- کۆدیدار- به‌ڕێوه‌به‌رێتیی چاپ و بڵاوکردنه‌وه‌ی سلێمانی- چاپی یه‌که‌م- سلێمانی (2012).
5- چیرۆک و نامەی ڕاڤەکردن- چیرۆک و لێکۆڵینەوە- وەرگێڕان لە عەرەبییەوە- یەکێتیی نووسەرانی کورد، مەڵبەندی گشتی (37)- چاپی یەکەم- هەولێر (2013).
6- هونەری ڕۆمان: مێژوو، خوێندنەوە، بەردەوامی- لێکۆڵینەوەی ئەدەبی- نووسینگەی تەفسیر، چاپی یەکەم (2018).
7- هونەری ژیاننامە، شێوازەکانی نووسینەوەی: بیرەوەری، گەشتنامە، ڕۆمانی ژیاننامەیی- لێکۆڵینەوەی ئەدەبی- نووسینگەی تەفسیر، چاپی یەکەم (2019).
8- شەهرەزاد وەئاگا دێتەوە- کۆمەڵەچیرۆک- وەرگێڕان لە عەرەبییەوە، دەزگای فام بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، چاپی یەکەم (2021).
9- کورتەچیرۆک و مەرجە هونەرییەکانی- لێکۆڵینەوەی ئەدەبی، وەرگێڕان لە عەرەبییەوە، دەزگای فام بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، چاپی یەکەم (2021).
10- ئەدەب و دەوروبەر- لێکۆڵینەوەی ئەدەبی، دەزگای فام بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، چاپی یەکەم (2025).




بەرهەمەكانی وەرگێر





بەرهەمەكانی نوسەر